Andrew Shields

Name the translator! (Including when it’s me)

More defamiliarization in action: A. R. Moxon’s “A Good Guy with a Dinosaur"

Horizons: Gerhard Richter and David Hockney (on exhibitions in 1998-1999)

A lesson in defamiliarization from Clint Smith on “Late Night with Stephen Colbert"

A story about my daughter Sara that is remembered in a song by Jörg Benzing

Applause at an indictment — and exhaustion