Andrew Shields

"Our garden he cannot imagine": Denise Levertov and a boy with flowers in her poem "The Gulf"

From my first published translation to the first book I translated and beyond

Where did Artaud say, "Burn the texts!"?

Translating the names of deep-sea fish in 1995

My first steps as a translator

Amusing himself with himself: Sir Walter Elliot in the first clause of Jane Austen's "Persuasion"