Last year, I read an article somewhere about an album by a European singer with lyrics taken from famous English-language poets. I was interested, but not enough to get the album.
In the meantime, the singer has become famous for marrying the President of France. Here's an article about Carla Bruni's use of poems for her album "No Promises."
(Jonathan Mayhew will wince at the idea that Dickinson's hymnal stanzas can be sung to the tune of "Gilligan's Island," but at least that's a change from the usual reference to "The Yellow Rose of Texas.")