"But close, the painting knows him" (Roy McFarlane); "step inside a Rothko painting" (Nina Mingya Powles)