The compression of the time frame in James Ivory's 1993 film of Kazuo Ishiguro's novel "The Remains of the Day"