John McWhorter’s misreading of the pressure that led to Harvard political scientist Claudine Gay’s resignation as president of Harvard University