In 1999, I translated a short poem by Durs Grünbein (whose title I can't remember and haven't found in my old files) that was part of a project honoring the 50th anniversary of the Council of Europe: forty European writers, including not only Grünbein but also Seamus Heaney and Czesław Miłosz, were asked to contribute a text for a permanent installation on the Pont de l'Europe between Strasbourg and Kehl. My translation was included in a book published to mark the occasion. Today, I went to the Pont de l'Europe to see the installation, but unfortunately, although the forty small display pillars are still there, the texts are no longer displayed. (Andrew Shields, #111words, 9 July 2022)

@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-469750017 -1073732485 9 0 511 0;}@font-face {font-family:Baskerville; panose-1:2 2 5 2 7 4 1 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483545 33554432 0 0 415 0;}@font-face {font-family:"Times New Roman \(Body CS\)"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-alt:"Times New Roman"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Baskerville",serif; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman \(Body CS\)"; mso-ansi-language:DE-CH; mso-fareast-language:EN-US;}.MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:"Baskerville",serif; mso-ascii-font-family:Baskerville; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Baskerville; mso-bidi-font-family:"Times New Roman \(Body CS\)"; mso-ansi-language:DE-CH; mso-fareast-language:EN-US;}.MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; text-align:justify;}div.WordSection1 {page:WordSection1;}

The poems and texts that are no longer on the Pont de l'Europe between Strasbourg and Kehl